Commençons par...


Avant d’utiliser l’appareil
LUCAS, que devez-vous lire ?

RETOURNER LA CARTE

Tous les utilisateurs doivent lire entièrement le Mode d’emploi pour connaître toutes les instructions d'utilisation, les indications, les contre-indications, les avertissements, les précautions et les effets secondaires éventuels avant d’utiliser l’Appareil de massage cardiaque LUCAS.

« Respectez toujours les recommandations locales et/ou internationales en matiere de reanimation cardio-pulmonaire (RCP) lors de l’utilisation de l’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS. »

Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 1



Qui peut utiliser l’appareil LUCAS ?

RETOURNER LA CARTE

« Jolife AB recommande que l’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS soit uniquement utilisé par des personnes ayant des compétences médicales, à savoir : secouristes, personnel ambulancier, infirmiers/infirmières, médecins ou personnel médical,

  • Formé à la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) selon les recommandations de réanimation de l’American Heart Association, de l’European Council of Resuscitation ou équivalent,
  • ET formé à l'utilisation de l’appareil LUCAS. »

Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 3.2


Qui peut être soigné avec l’appareil LUCAS ?

RETOURNER LA CARTE

« L’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS est conçu pour exercer des compressions cardiaques externes sur des patients adultes en arrêt circulatoire complet, caractérisé par l’absence de pouls, de respiration spontanée et une perte de connaissance.

Le LUCAS ne doit être utilisé que dans les situations où des compressions thoraciques sont susceptibles d’aider le patient. »


Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 2.2







Quelles sont les contre-indications ?

RETOURNER LA CARTE

« NE PAS utiliser l’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS dans les cas suivants :

  • S’il n’est pas possible de positionner l’appareil LUCAS de manière sûre ou correcte sur la poitrine du patient.
  • Patient trop petit : Si l’appareil LUCAS émet 3 signaux rapides lorsque vous abaissez la ventouse et que vous ne pouvez pas accéder aux modes PAUSE ou MARCHE.
  • Patient trop corpulent : Si vous ne pouvez pas fixer la partie supérieure de l’appareil LUCAS à la planche dorsale sans comprimer la poitrine du patient.

Respectez toujours les recommandations locales et/ou internationales en matière de RCP lors de l’utilisation de l’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS. »


Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 2.3

RCP manuelle et LUCAS

Arrivée près du patient

  • Démarrez immédiatement un massage cardiaque manuel
  • La majorité des survivants sont sauvés par une défibrillation précoce. N’oubliez pas d’analyser le rythme ECG très tôt et entre chaque cycle de RCP, administrez une décharge si indiqué.   
  • Une RCP de qualité et non interrompue est associée à de bons résultats pour le patient. Travaillez en équipe pour éviter au maximum d’interrompre la RCP manuelle avant et pendant l’application de l’appareil LUCAS.  

Saviez-vous que :

Des équipes bien entraînées ont montré qu'il est possible de faire une transition vers l’appareil LUCAS en interrompant la RCP manuelle pendant 7 secondes (en moyenne) dans le cadre d’une utilisation clinique.1


Que dit le Mode d'emploi
sur la RCP manuelle ?

RETOURNER LA CARTE

« Une fois le diagnostic d’arrêt cardiaque confirmé, commencez immédiatement la réanimation cardio-pulmonaire (RCP). Limitez au maximum les interruptions de massage cardiaque manuel pendant la préparation et l’application de l’Appareil de Massage Cardiaque LUCAS. »

Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 5.1








Interface utilisateur de l’appareil LUCAS

AJUSTEMENT

RETOURNER LA CARTE

Ce mode est utilisé lorsque vous souhaitez régler la position de la ventouse. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous pouvez déplacer la ventouse manuellement vers le haut ou vers le bas. Pour régler la position de départ de la ventouse, poussez manuellement la ventouse vers le bas avec deux doigts jusqu’à toucher la poitrine du patient.

PAUSE

RETOURNER LA CARTE

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mécanisme de compression s’arrête de façon provisoire et est bloqué en position de départ. Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez arrêter temporairement l’appareil tout en conservant la position de départ de la ventouse.



MARCHE (30:2)

RETOURNER LA CARTE

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l’appareil LUCAS effectue 30 compressions thoraciques puis s’arrête pendant 3 secondes. Pendant l’arrêt, l’utilisateur peut réaliser 2 ventilations. Après l’arrêt, le cycle démarre à nouveau. Une LED clignotante accompagnée d'une séquence de signaux d'alarme sonores avertit l'utilisateur avant chaque pause pour la ventilation.

MARCHE (en continu)

RETOURNER LA CARTE


Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l’appareil LUCAS effectue des compressions thoraciques en continu. La LED verte clignote 10 fois par minute pour indiquer le moment de la ventilation pendant les compressions continues.

Conseils pour l’application de l’appareil LUCAS

Positionnez la planche dorsale


Veillez à positionner la planche dorsale au centre, derrière le cœur. La planche dorsale doit être placée en haut, au niveau des aisselles du patient. Les barres noires de la planche dorsale doivent être alignées entre la zone du cœur et le point de massage cardiaque central où la personne pratiquant la RCP place ses mains.
  • Étendez les bras du patient en croix
  • Sur les patients corpulents, remontez les bras vers la tête pour ne pas être gêné par les tissus adipeux

  • Soulevez légèrement le haut du corps ou faites rouler le patient d’un côté puis de l’autre pour positionner la planche dorsale
  • Coordonnez l’application pour limiter au maximum les interruptions de massage cardiaque manuel



Positionnez correctement la planche dorsale dès le départ.
Cela permettra de faciliter le bon positionnement de la ventouse.

Vous pouvez soulever le patient ou le faire rouler sur le côté pour positionner la planche dorsale.

Fixez la partie supérieure


Assurez-vous que les clips de fixation sont ouverts en tirant une fois sur les anneaux de déverrouillage.

  • Puis retirez les doigts des anneaux de façon à ce que les clips de fixation se verrouillent sur la planche dorsale
  • Retirez les vêtements ou les draps des barres de la planche dorsale

  • Lorsque les clips de fixation se verrouillent sur la planche dorsale, vous devez entendre un déclic. Tirez une fois pour vous assurer que les parties sont correctement attachées.
  • Pour limiter au maximum les interruptions du massage cardiaque manuel, fixez d’abord le pied de support le plus proche de vous. Faites glisser l’autre pied de support sur les bras de la personne pratiquant la RCP. Demandez-lui de vous aider à fixer le deuxième pied de support.


Lorsque les clips de fixation se verrouillent
sur la planche dorsale, vous devez entendre un déclic.

Positionnez la ventouse et
commencez les compressions

  • Utilisez les mains pour abaisser et vérifier la position de la ventouse sur le sternum.
  • Lorsque la ventouse est correctement positionnée, le bord inférieur de la ventouse se trouve immédiatement au-dessus de l’extrémité du sternum.
  • Ajustez si nécessaire
  • Appuyez sur PAUSE pour verrouiller la position de départ
  • Appuyez sur MARCHE (30:2 ou en continu) pour commencer les compressions.

Effectuez les ajustements
en mode AJUSTEMENT


  • Assurez-vous que la ventouse est correctement positionnée sur la poitrine du patient. Si nécessaire, ajustez la position de la ventouse en mode AJUSTEMENT.

Appliquez la sangle de stabilisation


  • La sangle de stabilisation LUCAS aide à maintenir un bon positionnement
  • Assurez-vous que l’appareil LUCAS est correctement positionné sur le thorax du patient tout au long de l’effort de réanimation. 


Fonctionnement de l’appareil LUCAS

Défibrillation

  • La défibrillation peut être effectuée pendant que l’appareil LUCAS fonctionne.
  • Arrêtez momentanément les compressions (PAUSE) pour l’analyse ECG.
  • S’il est indiqué d’administrer une décharge, effectuez une défibrillation pendant les compressions de l’appareil LUCAS ou pendant la pause, conformément à votre protocole local.
  • L’appareil LUCAS est protégé contre les défibrillateurs.
  • Vous pouvez appliquer les électrodes de défibrillation avant ou après la mise en place de l’appareil LUCAS.
  • Vérifiez qu’aucun patch ni câble ne passe sous la ventouse.
  • Procédez à la défibrillation selon les instructions du fabricant du défibrillateur.
  • Après la défibrillation, assurez-vous que la position de la ventouse est correcte. Si nécessaire, ajustez la position.

RCP pendant le transport

  • Utilisez les sangles du patient pour faciliter son transport
  • Assurez-vous que l’accès intraveineux n’est pas obstrué lorsque vous utilisez les sangles du patient.   
  • Ne soulevez pas l’appareil LUCAS par les sangles du patient


Soulèvement du patient

  1. Une personne de chaque côté et une personne soutenant la tête du patient, même avec la sangle de stabilisation en place.


  1. Les personnes sur les côtés du patient soulèvent en plaçant une main sous les clips de fixation de la planche dorsale en gardant les doigts à l’écart des clips. L’autre main soulève la jambe du patient.


L’appareil LUCAS peut être en marche pendant que vous soulevez et que vous déplacez le patient si :

  • L’appareil LUCAS et le patient sont positionnés de façon sûre sur le dispositif de transport.
  • L’appareil LUCAS reste dans la position et sous l’angle adéquats sur la poitrine du patient.

Si nécessaire, ajustez la position de la ventouse.


Alimentation pendant l’utilisation

Comment remplacer la batterie pendant l’utilisation


  • Veillez à avoir une batterie de rechange entièrement chargée
  • Appuyez sur PAUSE
  • Tirez la batterie vide vers l’extérieur puis vers le haut pour la retirer. Installez la batterie entièrement chargée.
  • Attendez jusqu’à ce que la LED verte du mode PAUSE s’allume
  • Appuyez sur MARCHE pour reprendre les compressions thoraciques

Alimentation extérieure pour
une utilisation prolongée

  • Vous pouvez raccorder le câble d’alimentation ou le câble d’alimentation pour véhicule LUCAS quel que soit le mode de fonctionnement de l’appareil LUCAS.
  • La batterie doit toujours être installée pour que l’appareil LUCAS puisse fonctionner, même lorsque l'appareil est alimenté par l’alimentation externe.
  • Pour retirer le câble d’alimentation, veillez à ne pas le tordre, tirez-le bien droit.

Apprenez à reconnaitre les alertes et alarmes de l’appareil LUCAS

Auto-test à la mise sous tension

« Lorsque l’appareil s’allume, il émet un signal sonore et lance automatiquement un auto-test des fonctions et du système de protection.
Une fois l’auto-test achevé, le signal sonore s’arrête et la LED verte (diode électroluminescente) à côté du bouton AJUSTEMENT s’allume. Cette procédure dure environ 3 secondes. »


Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 2.7


Pourquoi devez-vous mettre l’appareil
sous tension avant son application ?


RETOURNER LA CARTE

L’appareil doit effectuer un auto-test lors de sa mise sous tension. Un auto-test réussi indique que l’appareil est prêt à être utilisé. Il est important de s’assurer qu’il est prêt à être utilisé avant de l’appliquer.






Remarque

Si vous laissez l'appareil LUCAS en mode AJUSTEMENT, il s'éteindra automatiquement au bout de 5 minutes. Vous devrez peut-être remettre l’appareil sous tension. 


Si vous laissez l'appareil LUCAS en mode PAUSE, il s'éteindra automatiquement au bout de 30 minutes. Vous devrez peut-être remettre l’appareil sous tension.





Avertissement

Alerte Patient trop petit


« Si l’appareil LUCAS émet 3 signaux rapides lorsque vous abaissez la ventouse et que vous ne pouvez pas accéder aux modes PAUSE ou MARCHE. Reprenez immédiatement les compressions manuelles. »


Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 5.4

Ventouse bloquée en position de départ


  • Vous ne pouvez ajuster la ventouse en la déplaçant vers le haut ou vers le bas QUE lorsque vous êtes en mode AJUSTEMENT


  • En mode PAUSE, la ventouse sera bloquée en position de départ. Si vous essayez de déplacer la ventouse en mode PAUSE, l’appareil émettra un signal d’alerte.

Alerte Batterie faible


« Lorsque la LED jaune de la batterie clignote, procédez de l'une des façons suivantes : 

  • Remplacez la batterie par une batterie chargée
  • Branchez l’alimentation externe du LUCAS. »

Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 5.4 




Quelle est l’autonomie d’une
batterie complètement chargée ? 


RETOURNER LA CARTE

45 minutes =
temps de fonctionnement typique
avec batterie entièrement chargée

  • Trois LED vertes : entièrement chargée 
  • Deux LED vertes : chargée aux 2/3
  • Une LED verte : chargée à 1/3
  • Une LED jaune clignotante et un signal d’alarme de priorité moyenne :
    Moins de 10 minutes d’autonomie restantes
  • Une LED rouge clignotante et un signal d’alarme de priorité élevée : Batterie vide

  • Devez-vous éteindre l’appareil lors
    du remplacement de la batterie ?


    RETOURNER LA CARTE

    Non, il n’est pas nécessaire d’éteindre l’appareil lors du remplacement de la batterie. Appuyez simplement sur PAUSE. L’appareil mémorisera la position de départ et sera prêt à continuer si vous remplacez la batterie en 60 secondes.






    Indicateur de durée de vie utile de la batterie

    « Lorsque la LED la plus à droite est jaune et non verte, la batterie a atteint la fin de sa durée de vie utile. Jolife AB vous recommande de remplacer cette batterie par une batterie neuve. »



    Mode d’emploi LUCAS 3 - Chapitre 2.7

    Batterie vide - Alarme de priorité élevée

    La charge de la batterie est trop faible et les compressions vont cesser. Si vous ne disposez pas de batterie chargée de rechange, retirez la sangle de stabilisation et l’appareil LUCAS, puis reprenez immédiatement un massage cardiaque manuel.


    Exemples d’autres raisons de déclenchement de l’alarme de priorité élevée :

    • Température trop élevée
    • Type de compression hors limite
    • Erreur au niveau du matériel

    Si l’appareil LUCAS ne fonctionne pas correctement :

    • Retirez la sangle de stabilisation et l’appareil
    • Démarrez immédiatement un massage cardiaque manuel

    Concentrez-vous sur le patient, pas sur l’appareil

    • Si vous ne pouvez pas appliquer ni démarrer l’appareil LUCAS, ou s’il ne fonctionne pas correctement, démarrez immédiatement un massage cardiaque manuel et appliquez votre protocole de réanimation.
    • Si l’appareil ne fonctionne pas, détachez la sangle de stabilisation, retirez l’appareil du patient et démarrez immédiatement un massage cardiaque manuel. Laissez une autre personne identifier et résoudre la panne de l’appareil.



    Saviez-vous que :

    L’appareil LUCAS a montré une très grande fiabilité opérationnelle dans plus de 99 % des applications dans le cadre d’une utilisation clinique.2