Să începem cu...


Ce ar trebui să citiți înainte
de a utiliza dispozitivul LUCAS?

CARD CU INSTRUCȚIUNI

Toți operatorii trebuie să citească instrucțiunile de utilizare complete pentru indicații, contraindicații, avertismente, măsuri de precauție și reacții adverse posibile înainte de a utiliza sistemul de compresie toracică LUCAS.

„Respectaţi întotdeauna normele locale şi/sau internaţionale pentru resuscitarea cardiopulmonară (RCP) atunci când utilizați sistemului de compresie toracică LUCAS.”

LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 1





Cine poate folosi dispozitivul LUCAS?

CARD CU INSTRUCȚIUNI

„Jolife recomandă ca sistemul de compresie toracică LUCAS să fie utilizat doar de către persoane cu calificare medicală precum: Personalul de intervenţie, personalul de ambulanţă, asistentele, medicii sau personalul medical care:

  • au urmat un curs de RCP conform ghidurilor cu privire la resuscitare, de exemplu, ale Asociaţiei Americane de Cardiologie, ale Consiliului European de Resuscitare sau ale unei entități echivalente,
  • ŞI care au fost instruiți cu privire la utilizarea sistemului LUCAS.”

LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 3.2




Pentru ce tip de pacienți poate fi
utilizat dispozitivul LUCAS?

CARD CU INSTRUCȚIUNI

„Sistemul de compresie toracică LUCAS este destinat utilizării pentru efectuarea unor compresii cardiace externe pentru pacienţii adulţi diagnosticați cu stop cardiac, definit prin absenţa respiraţiei spontane şi a frecvenței cardiace, precum şi prin pierderea stării de conștiență.

Sistemul LUCAS trebuie utilizat doar în cazurile în care compresiile toracice pot ajuta pacientul.”

LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 2.2













Care sunt contraindicațiile?

CARD CU INSTRUCȚIUNI

„A NU se utiliza sistemul de compresie toracică LUCAS în următoarele cazuri:

  • Dacă nu este posibilă amplasarea sigură sau corectă a dispozitivului LUCAS pe toracele pacientului.
  • În cazul pacienţilor prea mici: Dacă dispozitivul LUCAS generează 3 semnale de alarmă rapide la coborârea ventuzei şi nu se poate trece în modul PAUZĂ sau modul ACTIV.
  • În cazul pacienţilor prea mari: Dacă nu se poate fixa partea superioară a dispozitivului LUCAS de placa dorsală fără comprimarea toracelui pacientului.

Respectaţi întotdeauna normele locale şi/sau internaţionale pentru RCP atunci când utilizați sistemului de compresie toracică LUCAS.”


LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 2.3

Resuscitarea cardiopulmonară manuală și dispozitivul LUCAS

Sosirea la pacient

  • Începeţi imediat compresiile toracice manuale

  • Majoritatea pacienților care supraviețuiesc unui stop cardiac sunt salvați prin defibrilarea timpurie. Rețineți să analizați frecvența cardiacă a pacientului cât mai devreme și, de asemenea, între ciclurile de RCP și șoc, dacă este cazul.

  • Resuscitarea cardiopulmonară neîntreruptă de calitate ridicată, este direct relaționată cu rezultate pozitive pentru pacient. Lucrați în echipe pentru a minimiza întreruperile de RCP manuale înainte și în timpul utilizării dispozitivului LUCAS.

Știați că:

Echipe bine antrenate au demonstrat că este posibilă tranziția la utilizarea dispozitivului LUCAS cu o întrerupere a RCP manuale de 7 secunde (medie) în mediul clinic.1


Ce afirmă instrucțiunile de utilizare despre resuscitarea cardiopulmonară manuală?

CARD CU INSTRUCȚIUNI

„Atunci când a fost confirmat un stop cardiac, începeți imediat resuscitarea cardiopulmonară (RCP) manuală. Continuaţi cu cât mai puţine întreruperi compresiile toracice manuale în timpul pregătirii și montării sistemului de compresie toracică LUCAS.”

LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 5.1








Interfața pentru utilizator a dispozitivului LUCAS

REGLARE

CARD CU INSTRUCȚIUNI

Acest mod este utilizat atunci când se doreşte reglarea poziţiei ventuzei. La apăsarea acestei taste, puteţi deplasa manual ventuza în sus sau în jos. Pentru a regla poziţia de pornire a ventuzei, împingeţi în jos ventuza, manual cu două degete până atinge toracele pacientului.


PAUZĂ

CARD CU INSTRUCȚIUNI

La apăsarea acestei taste, mecanismul de compresie se opreşte temporar şi este blocat în poziţia de pornire. Utilizaţi această funcţie dacă se doreşte oprirea temporară a dispozitivului cu menţinerea ventuzei în poziţia de pornire.

ACTIVARE (30:2)

CARD CU INSTRUCȚIUNI

La apăsarea acestei taste, dispozitivul LUCAS efectuează 30 de compresii toracice, apoi se opreşte timp de 3 secunde. În timpul opriri, operatorul poate efectua 2 manevre de ventilație. După oprire, ciclul se reia. Operatorul este notificat prin aprinderea intermitentă a led-ului, însoţită de o succesiune de semnale sonore, înainte de fiecare pauză pentru ventilaţie.

ACTIVARE (continuu)

CARD CU INSTRUCȚIUNI


La apăsarea acestei taste, sistemul LUCAS efectuează continuu compresii toracice. Operatorul este notificat cu privire la ventilație în timpul efectuării compresiilor prin aprinderea intermitentă, de 10 ori pe minut, a led-ului verde de semnalizare.


Recomandări pentru aplicarea dispozitivului LUCAS

Amplasarea plăcii dorsale


Încercați să amplasați placa dorsală central, în spatele inimii. Placa dorsală trebuie să fie ridicată la nivelul axilei pacientului. Barele negre ale plăcii dorsale trebuie să se alinieze transversal peste zona inimii și central în punctul de compresie toracică în care se află mâinile celui/celei care efectuează resuscitarea cardiopulmonară manuală.
  • Îndepărtați brațele pacientului de lângă corp (în poziție de cruce)
  • La pacienții supraponderali, amplasați brațele pacientului în sus, spre cap, pentru a îndepărta cât mai mult posibil din țesutul adipos din locul de interes pentru resuscitare

  • Ridicați partea superioară a corpului pacientului la o înălțime redusă sau întoarceți pacientul de pe o parte pe cealaltă atunci când amplasați placa dorsală
  • Coordonați montarea pentru a minimiza întreruperile compresiilor toracice manuale


Amplasați corect placa dorsală de la început.

Acest lucru facilitează asigurarea unei poziții corecte a ventuzei.

Puteți utiliza metoda de întoarcere sau de ridicare a pacientului atunci când montați placa dorsală

Atașarea părții superioare


Trageți o dată inelele de deblocare pentru a vă asigura de faptul că ambele cleme de fixare sunt deschise.

  • Apoi scoateți degetele din inelele de deblocare, astfel încât clemele de fixare să se poată bloca pe placa dorsală
  • Înlăturați hainele sau orice material de pe barele plăcii dorsale

  • Clemele de fixare se vor bloca pe placa dorsală cu un „clic”. Trageți în sus o dată pentru a verifica dacă ambele componente sunt atașate una de cealaltă.
  • Pentru a minimiza întreruperile compresiilor toracice manuale, atașați mai întâi piciorul de sprijin care este cel mai apropiat de dvs. Mutați celălalt picior de sprijin printre brațele persoanei care efectuează manual RCP. Solicitați ajutorul colegului de echipă pentru atașarea celui de-al doilea picior de sprijin.


Clemele de fixare se vor bloca pe placa dorsală cu un „clic”.

Amplasați ventuza și începeți compresiile


  • Folosiți-vă mâinile pentru a coborî și a verifica poziția ventuzei pe osul sternului
  • Atunci când ventuza se află în poziţie corectă, marginea inferioară a ventuzei trebuie să se afle imediat deasupra capului sternului
  • Reglați dacă este necesar
  • Apăsaţi pe PAUZĂ pentru a bloca poziţia de pornire
  • Apăsaţi pe ACTIVARE (30:2 sau continuu) pentru a porni compresiile

Ajustarea în modul REGLARE


  • Asiguraţi-vă că ventuza se află în poziția corectă pe toracele pacientului. Dacă este necesar, reglați poziţia ventuzei în modul REGLARE.

Montarea centurii de fixare


  • Centura de fixare a dispozitivului LUCAS contribuie la fixarea pacientului în poziţie corectă
  • Asigurați-vă că dispozitivul LUCAS este amplasat corect pe pieptul pacientului pentru întreaga perioadă a manevrei de resuscitare


Utilizarea dispozitivului LUCAS

Defibrilarea

  • Defibrilarea poate fi efectuată în timpul funcţionării dispozitivului LUCAS
  • OPRIȚI compresiile pentru analiza ECG
  • Dacă este indicat un șoc, defibrilați în timpul compresiilor LUCAS sau în timpul pauzei, conform protocoalelor locale
  • Dispozitivul LUCAS poate fi folosit în siguranță împreună cu defibrilatorul
  • Puteţi aplica electrozii de defibrilare înainte sau după amplasarea dispozitivului LUCAS
  • Asigurați-vă că sub ventuză nu se află comprese sau fire
  • Efectuaţi defibrilarea conform instrucţiunilor producătorului defibrilatorului
  • După defibrilare, asiguraţi-vă că poziţia ventuzei este corectă. Dacă este necesar, reglaţi poziţia

RCP în timpul transportului

  • Utilizați curelele pentru pacient pentru a securiza transportul pacientului
  • Asiguraţi-vă că nu este blocat accesul IV în timpul utilizării curelelor pentru pacient
  • Nu ridicați dispozitivul LUCAS apucând de curelele pentru pacient


Ridicarea pacientului

  1. Câte o persoană pe fiecare parte a pacientului și o persoană care sprijină capul pacientului, chiar și cu centura de fixare montată


  1. Cei care ridică pacientul din lateral trebuie să țină o mână sub clemele de fixare ale plăcii dorsale, ținând degetele la distanță de clemele de fixare. Cu cealaltă mână ridicați piciorul pacientului.


Dispozitivul LUCAS poate fi activ în timp ce ridicați și deplasați pacientul dacă:

  • Dispozitivul LUCAS şi pacientul sunt amplasați în siguranță pe dispozitivul de transport
  • Dispozitivul LUCAS îşi menţine poziţia şi înclinarea corectă faţă de toracele pacientului

Dacă este necesar, reglați poziţia ventuzei.


Alimentare electrică în timpul funcționării

Modul de înlocuire al acumulatorului în timpul funcționării


  • Pregătiți un acumulator de rezervă, complet încărcat
  • Apăsaţi tasta PAUZĂ
  • Înlăturați acumulatorul prin culisare, mai întâi înafară, apoi în sus. Instalați acumulatorul complet încărcat
  • Aşteptaţi până când se aprinde LED-ul verde pentru modul PAUZĂ
  • Apăsaţi tasta ACTIVARE pentru a porni din nou compresiile toracice

Alimentare externă pentru funcționare prelungită


  • Puteţi conecta cablul de alimentare LUCAS sau cablul de alimentare auto în toate modurile de funcţionare ale dispozitivului LUCAS
  • Este necesar ca acumulatorul să fie instalat în permanență pentru ca dispozitivul LUCAS să poata funcționa, inclusiv atunci când acesta este conectat la sistemul extern de alimentare
  • Când îndepărtați cablul de alimentare, nu îl răsuciți, doar trageți-l în afară

Cunoașterea alertelor și alarmelor dispozitivului LUCAS

Testare automată la pornire

„Atunci când dispozitivul este pornit, veți auzi o secvență de semnale sonore iar aparatul va efectua de fiecare dată o testare automată a funcțiilor și a sistemului de protecție.

La finalizarea testării automate, semnalul sonor se oprește și se aprinde led-ul (dioda electroluminescentă) verde de lângă tasta REGLARE. Această procedură durează aproximativ 3 secunde.”


LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 2.7


De trebuie să porniți
dispozitivul înainte de montare?

CARD CU INSTRUCȚIUNI


Dispozitivul efectuează o testare automată la pornire. O testare automată cu succes indică faptul că dispozitivul este gata de utilizare. Trebuie să vă asigurați că acesta este gata de utilizare înainte de montare.

Notă

Dacă lăsați dispozitivul LUCAS în modul REGLARE, acesta se va opri automat după 5 minute. Poate fi necesar să porniți din nou dispozitivul.

Dacă lăsați sistemul LUCAS în modul PAUZĂ, acesta se va opri automat după 30 minute. Poate fi necesar să porniți din nou dispozitivul.




Avertizare

Alarmă cu privire la statura prea mică a pacientului


„Dacă dispozitivul LUCAS generează 3 semnale de alarmă rapide la coborârea ventuzei și nu se poate trece în modul PAUZĂ sau modul ACTIV. Porniţi imediat compresiile toracice manuale.”


LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 5.4

Ventuză blocată în poziția de pornire


  • Puteți regla ventuza în sus sau în jos DOAR atunci când ați accesat modul REGLARE


  • În modul PAUZĂ, ventuza va fi blocată în poziția de pornire. Dacă încercați să deplasați ventuza în modul PAUZĂ, veți auzi un semnal de alarmă.

Alarmă privind nivelul scăzut de încărcare al acumulatorului


„Atunci când LED-ul galben pentru acumulator se aprinde intermitent, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

  • Înlocuiți acumulatorul cu altul încărcat
  • Conectaţi sistemul extern de alimentare la dispozitivul LUCAS”

LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 5.4


Pentru cât timp va funcționa
un acumulator complet încărcat?


CARD CU INSTRUCȚIUNI

45 de minute = autonomie uzuală de funcționare
pentru acumulatorul încărcat complet

  • Trei LED-uri verzi: încărcare completă
  • Două LED-uri verzi: Încărcare 2/3
  • Un LED verde: Încărcare 1/3
  • Se aprinde intermitent un LED galben și este emis un semnal de alarmă de prioritate medie: Mai puțin de 10 minute rămase
  • Se aprinde intermitent un LED galben și este emis un semnal de alarmă de înaltă prioritate: Acumulator descărcat

  • Trebuie opriți dispozitivul
    la înlocuirea acumulatorului?


    CARD CU INSTRUCȚIUNI

    Nu, nu trebuie să opriți dispozitivul atunci când înlocuiți acumulatorul, trebuie doar să apăsați tasta PAUZĂ. Dispozitivul va reține poziția de pornire setată și va fi gata de funcționare dacă înlocuiți acumulatorul în 60 de secunde.




    Indicarea sfârşitului duratei de viaţă a acumulatorului

    „Atunci când LED-ul din extremitatea dreaptă se aprinde în culoarea galbenă în loc de verde, acumulatorul se află la sfârşitul duratei sale de viaţă. Jolife recomandă înlocuirea acumulatorului cu unul nou.”



    LUCAS 3 Instrucțiuni de utilizare; Capitolul 2.7

    Acumulator descărcat - Alarmă de prioritate ridicată

    Nivelul de încărcare al acumulatorului este prea scăzut și compresiile se vor opri. Dacă nu aveți un acumulator încărcat la îndemână, îndepărtați centura de fixare și dispozitivul LUCAS și reluați imediat compresiile toracice manuale.


    Alte cauze pentru pornirea alarmei de prioritate ridicată:

    • Temperatură ridicactă
    • Model de compresie în afara limitelor
    • Eroare hardware

    Dacă dispozitivul LUCAS nu funcționează corect:

    • Îndepărtați centura de fixare și dispozitivul
    • Începeţi imediat compresiile toracice manuale

    Concentrați-vă pe pacient, nu pe dispozitiv

    • Dacă nu puteți monta sau porni dispozitivul LUCAS sau dacă dispozitivul nu funcționează corect, începeți imediat compresiile toracice manuale și urmați protocoalele de resuscitare.
    • Dacă dispozitivul nu funcționează, desfaceți centura de fixare , îndepărtați dispozitivul de pe pacient și începeți imediat compresiile toracice manuale. Lăsați alt coleg să depaneze dispozitivul.



    Știați că:

    Dispozitivul LUCAS a înregistrat o fiabilitate operațională foarte ridicată în peste 99 % din aplicațiile sale clinice.2